Posts

Showing posts from November, 2018

Yorushika - Itte. (Say It.) Lyrics + English Translation

"Itte. (言って。)", also known as "Say It." is the 3rd track from the " Natsukusa ga Jyama wo Suru " mini album released by Yorushika. It was released on June 28, 2017. Lyrics 言って - itte あのね、私実は気付いてるの - ano ne, watashi jitsu wa kizuiteru no ほら、君がいったこと - hora, kimi ga itta koto あまり考えたいと思えなくて - amari kangaetai to omoenakute 忘れてたんだけど - wasuretetan dakedo 盲目的に盲動的に妄想的に生きて - moumokuteki ni moudouteki ni mousouteki ni ikite 衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ - shoudouteki na shousouteki na shoukyokuteki na mama ja dame dattan da きっと、人生最後の日を前に思うのだろう - kitto, jinsei saigo no hi wo mae ni omou no darou 全部、全部言い足りなくて惜しいけど - zenbu, zenbu iitarinakute oshii kedo あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことを - aa, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto wo もっと、もっと、もっと - motto, motto, motto もっと、ちゃんと言って - motto, chanto itte あのね、空が青いのってどうやって伝えればいいんだろうね - ano ne, sora ga aoi no tte dou yatte tsutaereba iin darou ne 夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう - yoru no kumo ga takai no tte dou sureba...

BAND-MAID - Thrill Lyrics + English Translation

"Thrill" is the 2nd track from the " Ai to Jonetsu no Matador " single released by BAND-MAID. It was released on August 13, 2014. Details Title: Thrill (スリル) Genre: Rock Language: Japanese Released: August 13, 2014 Performer: BAND-MAID Composer: Kentaro Akutsu Lyricist: Kentaro Akutsu, Miku Kobato Lyrics (Breakin' new gate) tsumaranai noizu kakikesu you ni iyafon no oto agete yatsura ga korobu suki neratteru Hey you kikaseru wa itsu datte sou kono sekai wa Faulty tachidomattara Out of control "bousougimi" to nonoshirarete mo I don't care fumidase! I've gotta be on my way (HEY!!) mattaira na michi ni kyoumi wa miatanai no Just breakin' new gate (HEY!!) "koukai" to iu inbou no ma no te kaikugutte kono ue nai kai wa suriru to tomo ni ikitsuzukete mitaku mo nai koukei bakari shikaku ni tojikomeru chiisana sora ni ko wo egaku hato Who are you? miageru wa mogaitatte sou riaru wa St...